GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2010-01-01 2010-12-31 GE Individual GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2010-01-01 2010-12-31 GE Consolidado GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2009-01-01 2009-12-31 GE Individual GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2009-01-01 2009-12-31 GE Consolidado GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2010-07-01 2010-12-31 GE Individual GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2010-07-01 2010-12-31 GE Consolidado GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2009-07-01 2009-12-31 GE Individual GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2009-07-01 2009-12-31 GE Consolidado GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2010-12-31 GE Individual GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2010-12-31 GE Consolidado GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2009-12-31 GE Individual GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2009-12-31 GE Consolidado iso4217:EUR xbrli:pure 2010-12-31 2010 S2 GE 6.1.0 DS GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 01 05 Parque Tecnológico de Vizcaya. Edificio 222 - 48170. Zamudio. Vizcaya. España. CIF A-01011253 Los Estados Financieros individuales se presentan de acuerdo con el R.D. 1514/2007 por el que se aprueba el Plan General de Contabilidad. Con motivo de la publicación del BOICAC 79 de la consulta número 2 sobre la clasificación contable en Cuentas individuales de los Ingresos y Gastos de una sociedad holding y sobre la determinación de la cifra de negocios se modificó la presentación de la cuenta de pérdidas y ganancias individual. A partir del ejercicio 2009, los dividendos e ingresos devengados procedentes de la financiación concedida a sociedades participadas se presentan en el importe neto de la cifra de negocios del ejercicio. Los Estados Financieros consolidados se presentan conforme a las Normas Internacionales de Información Financiera. true Jorge Calvet Spinatsch CIF Presidente y Consejero Delegado Carlos Rodríguez-Quiroga Menéndez CIF Consejero Secretario Juan Luis Arregui Ciarsolo CIF Consejero Vicepresidente Iberdrola, S.A. CIF Consejero, representado por José Miguel Alcolea Cantos Benita Ferrero-Waldner CIF Consejera José María Vázquez Egusquiza CIF Consejero Pedro Velasco Gómez CIF Consejero Carlos Fernández-Lerga Garralda CIF Consejero Luis Lada Díaz CIF Consejero 2011-02-23 300092000 22000 22000 1125000 204646000 71234000 23065000 303971000 47775000 33538000 14237000 249782000 6414000 604063000 512184000 512182000 41771000 41771000 41361000 155279000 284345000 -34188000 57549000 7426000 2000 8211000 465000 761000 761000 6985000 83668000 986000 13309000 13309000 59400000 9973000 6100000 3873000 4683000 604063000 299837000 46000 46000 1475000 196626000 69053000 32637000 290905000 46920000 20288000 26632000 243926000 59000 590742000 463131000 463129000 41361000 155279000 189909000 -32310000 104779000 4111000 2000 23749000 1882000 14882000 14882000 6985000 103862000 914000 39901000 39901000 54867000 8180000 3497000 590742000 62990000 108750000 105027000 66332000 21805000 12407000 32581000 22188000 -9589000 -9232000 -18953000 -16181000 -11466000 -7495000 -20105000 -14970000 -191000 -240000 -407000 -471000 1417000 325000 1417000 325000 64966000 100792000 60865000 99641000 1607000 -176000 3757000 4287000 -314000 -782000 -807000 -2556000 -186000 47000 -178000 -12000 -72000 1107000 -911000 2700000 1719000 66073000 99881000 63565000 101360000 -6718000 3329000 -6016000 3419000 59355000 103210000 57549000 104779000 59355000 103210000 57549000 104779000 0.24 0.42 0.24 0.43 0.24 0.42 0.24 0.43 57549000 104779000 57549000 104779000 41361000 345188000 -32310000 104779000 4111000 2000 463131000 41361000 345188000 -32310000 104779000 4111000 2000 463131000 57549000 57549000 410000 -10343000 -1878000 -11811000 410000 -410000 0 -161000 -1878000 -2039000 -9772000 -9772000 104779000 -104779000 3315000 3315000 3315000 3315000 104779000 -104779000 0 41771000 439624000 -34188000 57549000 7426000 2000 512184000 41361000 301793000 -30825000 91459000 2000 403790000 41361000 301793000 -30825000 91459000 2000 403790000 104779000 104779000 -1485000 -48064000 -49549000 -48064000 -48064000 -1485000 -1485000 43395000 -43395000 4111000 4111000 4111000 4111000 43395000 -43395000 0 41361000 345188000 -32310000 104779000 4111000 2000 463131000 60628000 76896000 63565000 101360000 -67715000 -107774000 407000 471000 -68122000 -108245000 58659000 -22996000 6119000 106306000 -722000 -3135000 101820000 6841000 7621000 -6025000 -266000 -6589000 -266000 -6546000 -18000 -35000 -248000 -8000 564000 564000 -48248000 -76602000 -2039000 -1485000 -2039000 -1485000 -36437000 -27053000 -36437000 -27053000 -9772000 -48064000 6355000 28000 59000 31000 6414000 59000 6414000 59000 6414000 59000 1357435000 1280287000 554060000 539803000 387258000 387258000 166802000 152545000 427749000 417412000 45300000 51702000 108472000 78171000 221854000 193199000 3581676000 3631842000 843767000 784356000 1707694000 2034722000 1454496000 1792993000 253198000 241729000 17059000 11326000 1013156000 801438000 4939111000 4912129000 1628702000 1575599000 1623654000 1570538000 1624975000 1580536000 41771000 41361000 41771000 155279000 155279000 1411921000 1301540000 -34188000 -32310000 50192000 114666000 -1321000 -8537000 -8348000 7216000 -1650000 5048000 5061000 887763000 757272000 231275000 222625000 602088000 448354000 556725000 396490000 45363000 51864000 49089000 86293000 5311000 2422646000 2579258000 28590000 25459000 282347000 704242000 257479000 687987000 24868000 16255000 2036127000 1801475000 1904913000 1656733000 101068000 103684000 30146000 41058000 75582000 48082000 4939111000 4912129000 41361000 -9998000 1706854000 1521669000 2735645000 3187085000 156064000 -123700000 153123000 -254073000 35842000 42426000 67688000 70575000 -1346765000 -943789000 -2002777000 -2072087000 23735000 16798000 28066000 42065000 -159022000 -145731000 -295116000 -292354000 -220689000 -175341000 -359112000 -287290000 -52033000 -49671000 -102534000 -99493000 143000 151000 163000 237000 39135000 76354000 87598000 173355000 -31063000 -2452000 -31408000 -3366000 -73931000 -64006000 -106140000 -117944000 12692000 5006000 17703000 12032000 -32167000 -28082000 -67318000 -58642000 -12006000 -820000 -4673000 -6575000 -31481000 -23896000 -54288000 -53185000 1608000 75000 2052000 1568000 9262000 52533000 35362000 121738000 18983000 -3057000 15307000 -7159000 28245000 49476000 50669000 114579000 28245000 49476000 50669000 114579000 27733000 49912000 50192000 114666000 512000 -436000 477000 -87000 0.12 0.21 0.21 0.48 0.12 0.21 0.21 0.48 50669000 114579000 4862000 -9846000 -10772000 -10952000 11725000 -4117000 3909000 5223000 6674000 10538000 9512000 14817000 -2838000 -4279000 62205000 115271000 61728000 115358000 477000 -87000 41361000 1456819000 -32310000 114666000 -9998000 5061000 1575599000 41361000 1181527000 -30825000 320224000 -10690000 6513000 1508110000 41361000 1456819000 -32310000 114666000 -9998000 5061000 1575599000 50192000 11536000 477000 62205000 410000 -10343000 -1878000 -11811000 410000 -410000 0 -161000 -1878000 -2039000 -9772000 -9772000 120724000 -114666000 -2859000 -490000 2709000 3305000 10000 3315000 117419000 -114666000 -2859000 -106000 -500000 -500000 41771000 1567200000 -34188000 50192000 -1321000 5048000 1628702000 41361000 1181527000 -30825000 320224000 -10690000 6513000 1508110000 114666000 692000 -87000 115271000 -1485000 -48064000 -49549000 -48064000 -48064000 -1485000 -1485000 275292000 -272160000 -1365000 1767000 4111000 4111000 272160000 -272160000 0 -979000 -1365000 -2344000 41361000 1456819000 -32310000 114666000 -9998000 5061000 1575599000 738907000 117439000 35362000 121738000 295633000 276531000 102534000 99493000 193099000 177038000 524347000 -136619000 -116435000 -144211000 14764000 12390000 -45948000 -16207000 -85251000 -140394000 -180186000 -129510000 -185572000 -152776000 -6795000 -19061000 -138785000 -127757000 -23742000 -5958000 -16250000 5386000 23266000 15000000 2651000 6054000 2735000 2212000 -358665000 270250000 -2039000 -1485000 -2039000 -1485000 -294877000 368101000 302180000 525053000 -597057000 -156952000 -10170000 -49813000 -51579000 -46553000 -51579000 -46553000 11662000 -7150000 211718000 251029000 801438000 550409000 1013156000 801438000 935985000 689015000 77171000 112423000 1013156000 801438000 Gamesa Canada ULC Dependiente 2010-04-12 0 0 100 100 Societe Du Parc Eolien de la Valliere Dependiente 2010-02-03 2022000 2022000 51 51 Gamesa Estonia OÜ Dependiente 2010-02-11 3000 3000 100 100 Gamesa Energía Galicia S.L.Unipersonal Dependiente 2010-04-30 3000 3000 100 100 Gamesa Ireland Limited Dependiente 2010-03-18 0 0 100 100 Jiling Gamesa Wind Co., Ltd Otras 2010-03-05 1630000 1630000 100 100 Inner Mongolia Gamesa Wind Co., Ltd. Otras 2010-04-21 1651000 1651000 100 100 Gamesa Luxemburgo Dependiente 2010-01-01 19000 19000 100 100 Bajoz Eólica, S.L. Otras 2010-03-28 4970000 4970000 40 40 Hornija Eólica, S.L. Otras 2010-03-28 6032000 6032000 40 40 Energiaki Arvanikos E.P.E. Dependiente 2010-07-01 5000 5000 100 100 Gesa Energia S.L. de C.V. Dependiente 2010-08-31 0 0 99 99 Sistema Eléctrico de Conexión Montes Orientales, S.L Dependiente 2010-09-30 37000 37000 83 83 Gamesa Wind Energy Services, Ltd Dependiente 2010-07-01 0 0 100 100 Gamesa Eolica Costa Rica, S.R.L. Dependiente 2010-07-01 0 0 100 100 Sistemes Energètics Passanant, S.L.Unipersonal Dependiente 2010-09-24 3000 3000 100 100 Gamesa Wind Sweden AB Dependiente 2010-07-08 5000 5000 100 100 Gesacisa Desarrolladora SA de CV Dependiente 2010-08-26 0 0 85 85 Gamesa Energía Zaragoza, S.L.Unipersonal Dependiente 2010-11-03 3000 3000 100 100 Gamesa Energía Teruel, S.L.Unipersonal Dependiente 2010-11-03 3000 3000 100 100 Sistemas Energéticos El Olivar, S.L.Unipersonal Dependiente 2010-11-03 3000 3000 100 100 Sistemas Energéticos Boyal, S.L. Dependiente 2010-11-29 2000 2000 60 60 Stipa Nayaa, Sociedad de Capital Variable Dependiente 2010-11-23 0 0 85 85 Worldwater & Solar Technologies Inc. Asociada 2010-10-08 2243000 2243000 25 25 Coemga Renovables, S.L. Dependiente 2010-12-14 2000 2000 75 75 Coemga Renovables 1, S.L. Dependiente 2010-12-14 2000 2000 75 75 Sistemas Energéticos El Valle, S.L. Dependiente 2010-12-20 3000 3000 100 100 Sistemas Energéticos La Cámara, S.L. Dependiente 2010-12-20 3000 3000 100 100 Gamesa Wind UK Limited Dependiente 2010-09-08 0 0 100 100 Gamesa Lanka Private Limited Dependiente 2010-07-22 39000 39000 100 100 Gamesa Singapore Private Limited Dependiente 2010-08-17 0 0 100 100 Inner Mongolia Gamesa Wind Co., Ltd. Dependiente 2010-10-12 0 0 100 100 Gamesa Eólica VE, C.A Dependiente 2010-12-01 18000 18000 100 100 RSR Power Private Limited Dependiente 2010-12-01 0 0 75 75 Eoliatec del Pacífico Sapi de CV Otras 2010-10-19 201000 201000 50 50 Eoliatec del Istmo Sapi de CV Otras 2010-10-19 406000 406000 50 50 SkyBuilt Power Inc. Asociada 2010-12-13 4303000 4303000 29 29 S.E. Cabezo Negro Dependiente 2010-12-30 3000 3000 5 100 Sistemas Energéticos Mondoñedo Pastoriza, S.A. Unipersonal Dependiente 2010-06-22 100 0 18239000 Sistemas Energéticos De La Camorra, S.A. Unipersonal Dependiente 2010-06-30 100 0 827000 Sistemas Energéticos La Retuerta, S.A Unipersonal Dependiente 2010-01-20 100 0 2735000 Sistemas Energéticos Las Cabezas, S.A Unipersonal Dependiente 2010-01-20 100 0 1210000 Sistemas Energéticos La Tallisca, S.A Unipersonal Dependiente 2010-01-20 100 0 3091000 Sistemas Energéticos El Centenar, S.A Unipersonal Dependiente 2010-01-20 100 0 3002000 Sistemas Energéticos Majal Alto, S.A Unipersonal Dependiente 2010-01-20 100 0 3768000 Sistemas Energéticos Valdefuentes, S.A Unipersonal Dependiente 2010-01-20 100 0 2189000 Sistemas Energéticos El Saucito, S.A Unipersonal Dependiente 2010-01-20 100 0 2605000 Eonergi II- Energia Eólica, S.A.U. Dependiente 2010-01-01 100 0 -17000 Eonergi III- Energia Eólica, S.A.U. Dependiente 2010-01-01 100 0 -38000 Sistemas Energéticos Mesa de Ocaña, S.A Unipersonal Dependiente 2010-03-23 100 0 -11000 Sistemas Energéticos Pontenova, S.A. Unipersonal Dependiente 2010-06-30 100 0 6621000 Anqiu Taipingshan Wind Power Co.Ltd Otras 2010-01-31 90 10 -394000 Societe d'exploitation parc éolien de la Bouleste Dependiente 2010-09-22 100 0 19000 BII NEE Stipa Energía Eólica Dependiente 2010-10-13 75 0 -490000 Parco Eólico San Francesco S.R.L Dependiente 2010-07-20 100 0 -240000 Windfarm 36 GmbH Dependiente 2010-07-30 100 0 -242000 EBV WP Nr 28 GmbH & Co.KG Dependiente 2010-07-30 100 0 -187000 Blitzstart GmbH Dependiente 2010-07-30 100 0 462000 Kristall 31 GmbG Dependiente 2010-07-30 100 0 -147000 Magnet 131 VV GmbH Dependiente 2010-07-30 100 0 -205000 Equipos de Eficiencia Energetica S.L. Dependiente 2010-10-31 100 0 0 Gamesa Luxemburgo Dependiente 2010-08-31 100 0 0 Sistemes Energetics Conesa II, S.A. Dependiente 2010-12-30 100 0 2241000 Sistemes Energetics Savalla del Comtat, S.A. Dependiente 2010-12-30 100 0 1249000 S.E. Los Lirios Dependiente 2010-12-30 100 0 2353000 S.E. Alto del Abad Dependiente 2010-12-30 100 0 10404000 Piecki sp. Zo. w organizacji Dependiente 2010-12-31 100 0 6068000 Wendeng Zhangjiachan Wind Power Co. Ltd Otras 2010-11-02 100 40 0 Bajoz Eólica, S.L. Otras 2010-12-30 40 0 -951000 Hornija Eólica, S.L. Otras 2010-12-30 40 0 -1951000 Yishui Tangwangshan Wind Power Co.,Ltd. Otras 2010-09-01 100 25 0 Jianping Shiyingzi Wind Power Co. Ltd Otras 2010-11-01 100 25 0 S.E. La Estrada, S.A. Unipersonal Dependiente 2010-03-23 100 0 1746000 117.65 0.20 48660000 48660000 48660000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31231000 71234000 77241000 31231000 71234000 77241000 812000 297557000 1723941000 297557000 1723941000 812000 31231000 368791000 1801182000 812000 566725000 5311000 761000 45363000 761000 612088000 5311000 13309000 257479000 1057000 23811000 69373000 2111709000 1057000 82682000 2369188000 23811000 1057000 83443000 2981276000 29122000 4815000 69053000 73356000 4815000 69053000 73356000 5410000 290846000 2040638000 290846000 2040638000 5410000 4815000 359899000 2113994000 5410000 14882000 396490000 51864000 14882000 448354000 39901000 687987000 16255000 63047000 1849557000 102948000 2537544000 16255000 117830000 2985898000 16255000 66332000 108750000 309673000 990744000 2425972000 2196341000 902317000 1045798000 723322000 567235000 800333000 583308000 66332000 108750000 2735645000 3187085000 2221 Fabricación 2337460000 2668776000 285217000 444318000 2622677000 3113094000 2222 Generación 426414000 560612000 5200000 2809000 431614000 563421000 -290417000 -447127000 -290417000 -447127000 2763874000 3229388000 0 0 2763874000 3229388000 2250 Fabricación 64173000 144123000 2251 Generación -5175000 -26281000 58998000 117842000 -8329000 -3263000 -15307000 7159000 35362000 121738000 140 123 6723 6711 68 64 5055 4984 72 59 1668 1727 1931000 1839000 609000 2777000 331000 328000 135000 181000 0 0 0 0 3006000 5125000 0 0 0 0 0 0 0 0 31000 28000 0 0 8109000 5088000 8893000 7548000 162446000 116245000 171339000 123793000 8893000 7548000 162446000 116245000 171339000 123793000 785981000 993958000 120944000 65188000 906925000 1059146000 785981000 993958000 120944000 65188000 906925000 1059146000 Se adjunta como texto de formato libre los Informes de Auditoría, las Cuentas Anuales y los Informes de Gestión Individual y Consolidado correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010. Se adjunta como texto de formato libre los Informes de Auditoría, las Cuentas Anuales y los Informes de Gestión Individual y Consolidado correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010. Se adjunta como texto de formato libre los Informes de Auditoría, las Cuentas Anuales y los Informes de Gestión Individual y Consolidado correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010.