GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2009-01-01 2009-12-31 GE Individual GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2009-01-01 2009-12-31 GE Consolidado GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2008-01-01 2008-12-31 GE Individual GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2008-01-01 2008-12-31 GE Consolidado GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2009-07-01 2009-12-31 GE Individual GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2009-07-01 2009-12-31 GE Consolidado GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2008-07-01 2008-12-31 GE Individual GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2008-07-01 2008-12-31 GE Consolidado GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2009-12-31 GE Individual GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2009-12-31 GE Consolidado GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2008-12-31 GE Individual GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 6.0.1 2008-12-31 GE Consolidado iso4217:EUR xbrli:pure 2009-12-31 2009 S2 GE 6.1.0 DS GAMESA CORPORACION TECNOLOGICA, S.A. 01 05 C/ Ramón y Cajal 7 y 9, 01007 Vitoria-Gasteiz CIF A-01011253 Los Estados Financieros individuales se presentan de acuerdo con el R.D. 1514/2007 por el que se aprueba el Plan General de Contabilidad. Con motivo de la publicación en el BOICAC 79 de la consulta número 2 sobre la clasificación contable en Cuentas individuales de los Ingresos y Gastos de una sociedad holding y sobre la determinación de su importe neto de la cifra de negocios se ha modificado la presentación de la cuenta de pérdidas y ganancias individual. Los dividendos e ingresos devengados procedentes de la financiación concedida a sociedades participadas se presentan en el importe neto de la cifra de negocios del ejercicio 2009 modificándose los saldos comparativos del ejercicio 2008. El efecto supone un aumento en el saldo del epígrafe "Importe neto de la cifra de negocios" en 104.490 miles de euros y una disminución en el saldo del epígrafe "ingresos financieros" por el mismo importe. Los Estados Financieros consolidados se presentan conforme a las Normas Internacionales de Información Financiera. En cumplimiento de la NIIF 5 y con el objetivo mejorar la comparabilidad de los ejercicios 2009 y 2008, el desglose de la cuenta de resultados consolidada adjunta correspondiente al ejercicio 2008 ha sido corregido, incluyendo en la misma el efecto de las sociedades que han dejado de ser clasificadas como actividades interrumpidas en el ejercicio 2009. De esta forma, cada partida de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 2008 adjunta se corresponde con la presentada en las cuentas anuales consolidadas de 2008, aumentada o minorada con el importe que aportaban en 2008 las sociedades que han dejado de ser clasificadas como interrumpidas en 2009. El único cambio respecto a la Información Pública Periódica enviada el día 25/02/2010 ha sido en el apartado "III-Declaración(es) de los responsables de la información" debido a un error tipográfico. En cumplimiento de la NIIF 5 y con el objetivo de mejorar la comparabilidad de los ejercicios 2009 y 2008, el desglose del Estado de Flujos de efectivo consolidado correspondiente al ejercicio 2008 ha sido corregido, incluyendo en el mismo el efecto de las sociedades que han dejado de ser clasificadas como actividades interrumpidas en el ejercicio 2009. De esta forma, cada partida del Estado de Flujos de Efectivo consolidado del ejercicio 2008 se corresponde con la presentada en el Informe Financiero Semestral de 2008, aumentada o minorada con el importe que aportaban en 2008 las sociedades que han dejado de ser clasificadas como interrumpidas en 2009. true Jorge Calvet Spinatsch CIF Presidente y Consejero Delegado Carlos Rodríguez-Quiroga Menéndez CIF Consejero Secretario Iberdrola, S.A. CIF Consejero, Representado por José Miguel Alcolea Cantos Juan Luis Arregui Ciarsolo CIF Consejero Santiago Bergareche Busquet CIF Consejero Pascual Fernández Martínez CIF Consejero José María Vázquez Egusquiza CIF Consejero Pedro Velasco Gómez CIF Consejero Carlos Fernández-Lerga Garralda CIF Consejero Vicesecretario Luis Lada Díaz CIF Consejero 2010-02-24 299837000 46000 46000 1475000 196626000 69053000 32637000 290905000 46920000 20288000 26632000 243926000 59000 590742000 463131000 463129000 41361000 41361000 41361000 155279000 189909000 -32310000 104779000 4111000 2000 23749000 1882000 14882000 14882000 6985000 103862000 914000 39901000 39901000 54867000 8180000 3497000 4683000 1945000 590742000 287635000 130000 130000 1614000 194406000 63638000 27847000 253676000 807000 159000 648000 184747000 67788000 303000 31000 541311000 403790000 403788000 41361000 155279000 146514000 -30825000 91459000 2000 61354000 2207000 52162000 52162000 6985000 76167000 5108000 36590000 36590000 27534000 6935000 4203000 787000 541311000 105027000 104490000 103695000 108750000 12407000 11107000 22188000 22578000 -9232000 -6589000 -16181000 -13889000 -7495000 -11503000 -14970000 -25908000 -240000 -257000 -471000 -481000 325000 325000 100792000 96453000 99641000 86790000 -176000 4578000 4287000 6448000 -782000 -2583000 -2556000 -3742000 47000 6000 -12000 6000 -911000 2001000 1719000 2712000 99881000 98454000 101360000 89502000 3329000 -96000 3419000 1957000 103210000 98358000 104779000 91459000 103210000 98358000 104779000 91459000 0.42 0.40 0.43 0.38 0.42 0.40 0.43 0.38 104779000 91459000 -1000 -1000 104779000 91458000 41361000 301793000 -30825000 91459000 2000 403790000 41361000 301793000 -30825000 91459000 2000 403790000 104779000 104779000 -1485000 -48064000 -49549000 -48064000 -48064000 -1485000 -1485000 43395000 -43395000 4111000 4111000 4111000 4111000 43395000 -43395000 0 41361000 345188000 -32310000 104779000 4111000 2000 463131000 41361000 251228000 75738000 368327000 30596000 -22639000 3000 7960000 41361000 281824000 -22639000 75738000 3000 376287000 91459000 -1000 91458000 -8186000 -55682000 -63868000 -55682000 -55682000 -8186000 -8186000 19969000 -20056000 -87000 20056000 -20056000 0 -87000 -87000 41361000 301793000 -30825000 91459000 2000 403790000 76896000 -24089000 101360000 89502000 -107774000 -104966000 471000 481000 -108245000 -105447000 -22996000 -6206000 106306000 -2419000 -3135000 -3471000 101820000 7621000 294000 758000 -266000 -4403000 -266000 -4410000 -18000 -3259000 -248000 -1087000 -64000 7000 7000 -76602000 13983000 -1485000 -17553000 -1485000 -17553000 -27053000 87218000 142464000 -27053000 -55246000 -48064000 -55682000 28000 -14509000 31000 14540000 59000 31000 59000 31000 59000 31000 1280287000 1051339000 539803000 447473000 387258000 311384000 152545000 136089000 417412000 331219000 51702000 50107000 78171000 65326000 193199000 157214000 3631842000 3723972000 801145000 784356000 828322000 2034722000 1490049000 1792993000 1377710000 241729000 112339000 11326000 74920000 801438000 529536000 4912129000 4775311000 1575599000 1508110000 1570538000 1501597000 1580536000 1512287000 41361000 41361000 41361000 155279000 155279000 1301540000 1026248000 -32310000 -30825000 114666000 320224000 -9998000 -8348000 -13157000 -1650000 2467000 5061000 6513000 757272000 625692000 222625000 253113000 448354000 315612000 396490000 255005000 51864000 60607000 86293000 56967000 2579258000 2641509000 25459000 1518000 704242000 231593000 687987000 210603000 16255000 20990000 1801475000 2119815000 1656733000 2048708000 103684000 24000000 41058000 47107000 48082000 25720000 4912129000 4775311000 41361000 -10690000 262863000 1521669000 1947220000 3187085000 3820444000 -123700000 250758000 -254073000 325136000 42426000 36558000 70575000 62638000 -943789000 -1569228000 -2072087000 -3055473000 16798000 11357000 42065000 13418000 -145731000 -149129000 -292354000 -288481000 -175341000 -232455000 -287290000 -347649000 -49671000 -48814000 -99493000 -93552000 151000 11000 237000 271000 76354000 99738000 173355000 230005000 -2452000 -2892000 -3366000 -2847000 -64006000 -143648000 -117944000 -203900000 5006000 15887000 12032000 26411000 -28082000 -28696000 -58642000 -61801000 -820000 -11350000 -6575000 -15008000 -23896000 -24159000 -53185000 -50398000 75000 973000 1568000 1651000 52533000 76552000 121738000 181258000 -3057000 8570000 -7159000 -2007000 49476000 85122000 114579000 179251000 38586000 143103000 49476000 123708000 114579000 322354000 49912000 122591000 114666000 320224000 -436000 1117000 -87000 2130000 0.21 0.51 0.48 1.32 0.21 0.51 0.48 1.32 114579000 322354000 -9846000 -789000 -10952000 -11711000 -4117000 5212000 4703000 5223000 1007000 10538000 -10349000 14817000 -14618000 -4279000 4269000 115271000 311216000 115358000 309086000 -87000 2130000 41361000 1181527000 -30825000 320224000 -10690000 6513000 1508110000 41361000 1012456000 -22639000 220050000 5151000 2338000 1258717000 41361000 1181527000 -30825000 320224000 -10690000 6513000 1508110000 114666000 692000 -87000 115271000 -1485000 -48064000 -49549000 -48064000 -48064000 -1485000 -1485000 275292000 -272160000 -1365000 1767000 4111000 4111000 272160000 -272160000 0 -979000 -1365000 -2344000 41361000 1456819000 -32310000 114666000 -9998000 5061000 1575599000 41361000 1012456000 -22639000 220050000 5151000 2338000 1258717000 4703000 320224000 -15841000 2130000 311216000 -8186000 -55682000 -63868000 -55682000 -55682000 -8186000 -8186000 164368000 -164368000 2045000 2045000 164368000 -164368000 0 2045000 2045000 41361000 1181527000 -30825000 320224000 -10690000 6513000 1508110000 117439000 213553000 121738000 181258000 276531000 349045000 99493000 93552000 177038000 255493000 -136619000 -188790000 -144211000 -127960000 12390000 21616000 -16207000 -19073000 -140394000 -130503000 -129510000 -100402000 -152776000 -211641000 -19061000 -127757000 -159832000 -5958000 -51809000 23266000 132112000 15000000 117186000 6054000 2212000 14926000 -20873000 -20873000 270250000 -216994000 -1485000 -17553000 -1485000 -17553000 368101000 -47831000 525053000 65726000 -156952000 -113557000 -49813000 -55682000 -46553000 -95928000 -46553000 -67513000 -28415000 -7150000 5699000 251029000 -98144000 550409000 627680000 801438000 529536000 689015000 496954000 112423000 32582000 801438000 529536000 Anqiu Taipingshan Wind Power Co.Ltd Dependiente 2009-03-09 3272000 3272000 100 100 Gamesa Morocco, SARL Dependiente 2009-02-05 1000 1000 100 100 Gamesa Wind Romania S.R.L. Dependiente 2009-04-08 0 0 100 100 International Wind Farm Developments IX, S.L. Dependiente 2009-01-20 3000 3000 100 100 International Wind Farm Developments X, S.L. Dependiente 2009-01-20 3000 3000 100 100 Senate Wind, LLC Dependiente 2009-09-10 0 0 100 100 Sistemas Energéticos Almodóvar del Río, S.L. Dependiente 2009-10-22 18467000 18467000 100 100 Sistemas Energéticos Monte Genaro, S.L. Dependiente 2009-10-01 3000 3000 100 100 Sistemas Energéticos Sierra del Carazo, S.L. Dependiente 2009-10-01 3000 3000 100 100 2Morrow Energy, LLC Dependiente 2010-08-14 1461000 1461000 100 100 Crescent Ridge II, LLC Dependiente 2009-10-02 0 0 100 100 Minonk Wind, LLC Dependiente 2009-06-25 0 0 100 100 Sistemas Energéticos Sierra de Valdefuentes, S.L. Dependiente 2009-10-01 3000 3000 100 100 Yishui Tangwangshan Wind Power Co Ltd. Dependiente 2009-11-23 1166000 1166000 100 100 Diversified Energy Transmission, LLC Dependiente 2009-06-16 0 0 100 100 Jianping Shiyingzi Wind Power Co. Ltd Dependiente 2009-09-18 2663000 2663000 100 100 Qgrid Technologies, S.L. Dependiente 2009-09-27 20000 20000 60 60 Rock River Wind, LLC Dependiente 2009-10-29 0 0 100 100 Sandstone Wind, LLC Dependiente 2009-11-16 0 0 100 100 Vaquillas Wind, LLC Dependiente 2009-09-23 0 0 100 100 Whispering Prairie Wind, LLC Dependiente 2009-10-29 0 0 100 100 Sandy Ridge Wind, LLC Dependiente 2009-03-18 0 0 100 100 Wendeng Zhangjiachan Wind Power Co. Ltd Dependiente 2009-11-23 2869000 2869000 100 100 Gamren Eólico Solar S.L. Asociada 2009-12-23 3000 3000 49 49 Foel Fynyddau Renewable Energy Park Limited Dependiente 2009-12-30 0 0 100 100 Watford Gap Renewable Energy Park Limited Dependiente 2009-12-30 0 0 100 100 Aberchalder Renewable Energy Park Limited Dependiente 2009-12-30 0 0 100 100 Toftingall Renewable Energy Park Limited Dependiente 2009-12-30 0 0 100 100 Pencoed Renewable Energy Park Limited Dependiente 2009-12-30 0 0 100 100 Lancaster Wind Farm LLC Dependiente 2009-07-25 0 0 100 100 Pomeroy Wind Farm LLC Dependiente 2009-07-25 0 0 100 100 White Wind Farm LLC Dependiente 2009-07-25 0 0 100 100 Sistemas Energéticos Los Lirios, S.A. Dependiente 2009-10-15 1003000 1003000 40 100 North Allegheny Wind LLC Dependiente 2009-06-30 100 0 0 Windfarm Elsdorff II, GmbH Dependiente 2009-06-24 100 0 -281000 Sistemes Energetics Comadats Serra Les Forques, S.A. Dependiente 2009-06-22 100 0 6949000 Societe du parc eolien talizat rezentieres II, S.A. Dependiente 2009-06-03 100 0 0 Sistemes Energetics Serra de Montargull, S.A. Dependiente 2009-07-31 100 0 10412000 S.E. Monfero-Guitiriz, S.A. Dependiente 2009-10-30 100 0 10128000 Lipniki sp. W Zoo. organizacji Dependiente 2009-11-12 100 0 126000 117.65 135.30 0.20 0.23 48660000 55959000 48660000 55959000 48660000 55959000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4815000 69053000 73356000 4815000 69053000 73356000 5410000 290846000 2040638000 290846000 2040638000 5410000 4815000 359899000 2113994000 5410000 14882000 396490000 51864000 14882000 448354000 39901000 687987000 16255000 63047000 1849557000 102948000 2537544000 16255000 117830000 2985898000 16255000 143000 63638000 65183000 143000 63638000 65183000 5587000 253645000 1559382000 253645000 1559382000 5587000 143000 317283000 1624565000 5587000 52162000 255005000 4155000 56452000 52162000 311457000 4155000 36590000 210603000 511000 20479000 34469000 2145535000 511000 71059000 2356138000 20479000 511000 123221000 2667595000 24634000 108750000 104490000 990744000 2068447000 2196341000 1751997000 1045798000 560002000 567235000 580973000 583308000 611022000 108750000 104490000 3187085000 3820444000 2221 Fabricación 2668776000 3414559000 444318000 236051000 3113094000 3650610000 2222 Generación 560612000 419573000 2809000 3981000 563421000 423554000 -447127000 -240032000 -447127000 -240032000 3229388000 3834132000 0 0 3229388000 3834132000 2250 Fabricación 144123000 158695000 2251 Generación -26281000 22312000 2252 Solar (operación interrumpida) 143103000 117842000 324110000 -3263000 -1756000 7159000 -141096000 121738000 181258000 123 99 6711 7105 64 53 4984 5342 59 46 1727 1763 1839000 1238000 2777000 423000 328000 763000 181000 179000 0 0 0 0 5125000 2603000 0 0 0 0 0 0 0 0 28000 26000 0 0 5088000 6125000 3757000 8893000 194822000 162446000 198579000 171339000 3757000 8893000 194822000 162446000 198579000 171339000 860101000 785981000 148642000 120944000 1008743000 906925000 860101000 785981000 148642000 120944000 1008743000 906925000 Se adjunta como texto de formato libre los Infomes de Auditoría, las Cuentas Anuales y los Informes de Gestión Individual y Consolidado correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2009. Se adjunta como texto de formato libre los Infomes de Auditoría, las Cuentas Anuales y los Informes de Gestión Individual y Consolidado correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2009. Se adjunta como texto de formato libre los Infomes de Auditoría, las Cuentas Anuales y los Informes de Gestión Individual y Consolidado correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2009.