AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2012-01-01 2012-12-31 GE Individual AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2012-01-01 2012-12-31 GE Consolidado AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2011-01-01 2011-12-31 GE Individual AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2011-01-01 2011-12-31 GE Consolidado AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2012-07-01 2012-12-31 GE Individual AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2012-07-01 2012-12-31 GE Consolidado AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2011-07-01 2011-12-31 GE Individual AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2011-07-01 2011-12-31 GE Consolidado AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2012-12-31 GE Individual AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2012-12-31 GE Consolidado AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2011-12-31 GE Individual AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2011-12-31 GE Consolidado iso4217:EUR xbrli:pure 2012-12-31 2012 E2 GE 6.1.0 DS AZKOYEN, S.A. 01 05 Avda. San Silvestre, s/n 31350 Peralta (Navarra) CIF A-31065618 113347000 909000 909000 9314000 5584000 90728000 647000 6165000 21244000 5178000 10885000 10154000 404000 327000 2143000 409000 0 2629000 134591000 76186000 76418000 15121000 15121000 15121000 65431000 -5303000 1169000 -374000 -374000 142000 5000000 4929000 3200000 1729000 71000 53405000 693000 36467000 36467000 7088000 9157000 7571000 1586000 2244000 134591000 119390000 1345000 1345000 10189000 8682000 90918000 1091000 7165000 22738000 6819000 13040000 11697000 363000 980000 201000 619000 9000 2050000 142128000 74783000 75196000 15121000 64641000 -5356000 790000 -561000 -561000 148000 15601000 15527000 13570000 1957000 74000 51744000 775000 35140000 35140000 5162000 10667000 8423000 142128000 19688000 46125000 45774000 47168000 -258000 444000 -1167000 444000 -8757000 -21960000 -19392000 -21972000 227000 392000 736000 515000 -5926000 -11855000 -13179000 -12910000 -3855000 -6443000 -7688000 -7897000 -1107000 -2202000 -2346000 -2328000 4000 22000 8000 22000 0 570000 0 570000 -584000 102000 -1083000 102000 -568000 4844000 3057000 2671000 63000 58000 87000 115000 -1112000 -1232000 -2277000 -2126000 -8000 97000 7000 97000 1295000 33000 1295000 33000 238000 -1044000 -888000 -1881000 -330000 3800000 2169000 790000 -1000000 0 -1000000 0 -1330000 3800000 1169000 790000 -1330000 3800000 1169000 790000 -0.06 0.16 0.05 0.03 -0.06 0.16 0.05 0.03 1169000 790000 187000 168000 187000 168000 -6000 -16000 -8000 -22000 2000 6000 1350000 942000 15121000 64641000 -5356000 790000 -561000 148000 74783000 15121000 64641000 -5356000 790000 -561000 148000 74783000 1169000 187000 -6000 1350000 53000 53000 53000 53000 790000 -790000 0 790000 -790000 0 15121000 65431000 -5303000 1169000 -374000 142000 76186000 15121000 11913000 -5356000 15127000 -729000 36076000 15121000 11913000 -5356000 15127000 -729000 36076000 790000 168000 -16000 942000 37601000 164000 37765000 37601000 164000 37765000 15127000 -15127000 0 15127000 -15127000 0 15121000 64641000 -5356000 790000 -561000 148000 74783000 7069000 -2551000 2169000 790000 373000 -366000 2347000 2328000 -1974000 -2694000 1874000 -6581000 2653000 3606000 -2243000 -1977000 4799000 5416000 97000 167000 1003000 3514000 -1870000 -898000 -832000 -27000 -1038000 -871000 2873000 4412000 376000 1897000 130000 600000 4282000 -7493000 -71000 53000 53000 -7546000 -71000 2366000 7914000 -9912000 -7985000 579000 892000 2050000 1158000 2629000 2050000 2629000 2050000 2629000 2050000 99445000 106048000 62218000 65150000 50438000 50438000 11780000 14712000 22902000 24282000 5715000 7519000 766000 1197000 7844000 7900000 61927000 66551000 0 925000 15095000 17027000 38712000 40536000 37288000 38688000 443000 394000 981000 1454000 409000 619000 626000 788000 7085000 6656000 161372000 172599000 78545000 78070000 75727000 73111000 76583000 74221000 15121000 15121000 15121000 65640000 64051000 -5303000 -5356000 1125000 405000 -856000 -374000 -562000 -482000 -548000 2818000 4959000 17119000 27802000 770000 566000 9390000 19846000 9250000 19698000 140000 148000 4238000 4567000 2721000 2823000 65708000 66727000 39466000 38109000 39466000 38109000 26242000 28618000 6404000 7194000 19034000 20591000 804000 833000 161372000 172599000 15121000 -1110000 57106000 59265000 118460000 122708000 -327000 -650000 -1167000 1095000 -19773000 -22807000 -41296000 -47392000 1245000 1618000 3084000 3628000 -20504000 -20759000 -43014000 -45056000 -11026000 -11019000 -21781000 -22847000 -3441000 -4061000 -7176000 -8116000 4000 9000 8000 20000 2752000 1701000 6198000 4130000 -532000 -465000 -920000 -480000 0 570000 0 570000 82000 182000 99000 198000 -1685000 -1695000 -3329000 -3209000 -6000 -35000 12000 29000 -1609000 -1548000 -3218000 -2982000 1143000 153000 2980000 1148000 -633000 -313000 -1877000 -1130000 510000 -160000 1103000 18000 510000 -160000 1103000 18000 484000 -54000 1125000 405000 26000 -106000 -22000 -387000 0.02 -0.01 0.05 0.02 0.02 -0.01 0.05 0.02 1103000 18000 254000 234000 188000 167000 66000 67000 1357000 252000 1379000 639000 -22000 -387000 15121000 64051000 -5356000 405000 -1110000 4959000 78070000 15121000 64741000 -5356000 -656000 -1344000 5363000 77869000 15121000 64051000 -5356000 405000 -1110000 4959000 78070000 1125000 254000 -22000 1357000 1218000 53000 -2118000 -847000 53000 53000 1218000 -2118000 -900000 371000 -405000 -1000 -35000 405000 -405000 0 -34000 -1000 -35000 15121000 65640000 -5303000 1125000 -856000 2818000 78545000 15121000 64741000 -5356000 -656000 -1344000 5363000 77869000 405000 234000 -387000 252000 -7000 -7000 -7000 -7000 -690000 656000 -10000 -44000 -656000 656000 0 -34000 -10000 -44000 15121000 64051000 -5356000 405000 -1110000 4959000 78070000 10745000 -726000 2980000 1148000 13043000 12271000 7176000 8116000 5867000 4155000 -324000 -8804000 -4954000 -5341000 -3329000 -2767000 -1625000 -2574000 -1530000 1985000 -4167000 -3092000 -900000 -7000 -3108000 -3069000 0 -16000 -159000 2538000 4827000 1897000 396000 641000 4431000 99000 250000 99000 250000 -8786000 -1268000 53000 0 53000 0 -8736000 -1268000 3611000 7823000 -12347000 -9091000 -103000 0 -103000 0 429000 -9000 6656000 6665000 7085000 6656000 7085000 6656000 7085000 6656000 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 14639000 17255000 19673000 18714000 32529000 28870000 98787000 103994000 28494000 25016000 91053000 96061000 768000 665000 3899000 4324000 3267000 3189000 3835000 3609000 47168000 46125000 118460000 122708000 242 257 728 755 161 172 551 563 81 85 177 192