AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2013-01-01 2013-12-31 GE Individual AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2013-01-01 2013-12-31 GE Consolidado AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2012-01-01 2012-12-31 GE Individual AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2012-01-01 2012-12-31 GE Consolidado AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2013-07-01 2013-12-31 GE Individual AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2013-07-01 2013-12-31 GE Consolidado AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2012-07-01 2012-12-31 GE Individual AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2012-07-01 2012-12-31 GE Consolidado AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2013-12-31 GE Individual AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2013-12-31 GE Consolidado AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2012-12-31 GE Individual AZKOYEN, S.A. 6.0.1 2012-12-31 GE Consolidado iso4217:EUR xbrli:pure 2013-12-31 2013 E2 GE 6.1.0 DS AZKOYEN, S.A. 01 05 Avda. San Silvestre, s/n 31350 Peralta (Navarra) CIF A-31065618 106637000 350000 350000 8991000 4433000 86460000 13000 6390000 18578000 5152000 10397000 9770000 436000 191000 2052000 402000 575000 125215000 76466000 76429000 15121000 15121000 15121000 66519000 -5147000 -64000 -95000 -95000 132000 30028000 414000 27262000 25650000 1612000 2295000 57000 18721000 262000 7270000 6564000 706000 680000 10509000 9422000 1087000 1586000 125215000 113347000 909000 909000 9314000 5584000 90728000 647000 6165000 21244000 5178000 10885000 10154000 404000 327000 2143000 409000 2629000 134591000 76186000 76418000 15121000 65431000 -5303000 1169000 -374000 -374000 142000 5000000 4929000 3200000 1729000 71000 53405000 693000 36467000 36467000 7088000 9157000 7571000 134591000 23243000 47168000 19688000 42930000 -15000 -258000 43000 -1167000 -10071000 -8757000 -19651000 -19392000 471000 227000 752000 736000 -5836000 -5926000 -12732000 -13179000 -3210000 -3855000 -6292000 -7688000 -1108000 -1107000 -2315000 -2346000 16000 4000 25000 8000 147000 147000 -722000 -584000 -882000 -1083000 116000 116000 3031000 -568000 2141000 3057000 24000 63000 27000 87000 -1072000 -1112000 -2443000 -2277000 -7000 -8000 -26000 7000 12000 1295000 12000 1295000 -1043000 238000 -2430000 -888000 1988000 -330000 -289000 2169000 225000 -1000000 225000 -1000000 2213000 -1330000 -64000 1169000 2213000 -1330000 -64000 1169000 0.09 -0.06 0.00 0.05 0.09 -0.06 0.00 0.05 -64000 1169000 187000 187000 269000 -6000 279000 -25000 -8000 15000 2000 205000 1350000 15121000 65431000 -5303000 1169000 -374000 142000 76186000 15121000 65431000 -5303000 1169000 -374000 142000 76186000 -64000 279000 -10000 205000 -24000 156000 132000 -24000 156000 132000 1112000 -1169000 -57000 1169000 -1169000 0 -57000 -57000 15121000 66519000 -5147000 -64000 -95000 132000 76466000 15121000 64641000 -5356000 790000 -561000 148000 74783000 15121000 64641000 -5356000 790000 -561000 148000 74783000 1169000 187000 -6000 1350000 53000 53000 53000 53000 790000 -790000 0 790000 -790000 0 15121000 65431000 -5303000 1169000 -374000 142000 76186000 8796000 7069000 -289000 2169000 2589000 373000 2315000 2347000 274000 -1974000 2823000 1874000 3673000 2653000 -2141000 -2243000 5433000 4799000 381000 97000 831000 1003000 -1981000 -1870000 -581000 -832000 -1400000 -1038000 2812000 2873000 2222000 376000 180000 1897000 410000 600000 -11681000 -7493000 131000 53000 131000 53000 -11812000 -7546000 15183000 2366000 -26995000 -9912000 -2054000 579000 2629000 2050000 575000 2629000 575000 2629000 575000 2629000 94178000 99445000 59067000 62218000 50438000 50438000 8629000 11780000 22201000 22902000 5171000 5715000 123000 766000 7616000 7844000 57802000 61927000 15261000 15095000 36429000 38712000 34850000 37288000 687000 443000 892000 981000 402000 409000 477000 626000 5233000 7085000 151980000 161372000 78114000 78545000 75821000 75727000 76354000 76583000 15121000 15121000 15121000 66091000 65640000 -5147000 -5303000 289000 1125000 -533000 -95000 -374000 -438000 -482000 2293000 2818000 36445000 17119000 573000 770000 31974000 9390000 29521000 9250000 2453000 140000 3709000 4238000 189000 2721000 37421000 65708000 9961000 39466000 9377000 39466000 584000 25751000 26242000 15939000 6404000 9681000 19034000 131000 804000 1709000 151980000 161372000 15121000 -856000 60451000 57106000 115819000 118460000 -1659000 -327000 -1026000 -1167000 636000 1119000 -22131000 -19773000 -42654000 -41296000 361000 1245000 1925000 3084000 -21290000 -20504000 -44112000 -43014000 -9082000 -11026000 -18748000 -21781000 -3243000 -3441000 -6730000 -7176000 16000 4000 25000 8000 3920000 2752000 4720000 6198000 -298000 -532000 -1057000 -920000 159000 159000 29000 82000 51000 99000 -1448000 -1685000 -3223000 -3329000 -10000 -6000 -31000 12000 -1429000 -1609000 -3203000 -3218000 2491000 1143000 1517000 2980000 -779000 -633000 -1298000 -1877000 1712000 510000 219000 1103000 1712000 510000 219000 1103000 1642000 484000 289000 1125000 70000 26000 -70000 -22000 0.07 0.02 0.01 0.05 0.07 0.02 0.01 0.05 219000 1103000 -80000 254000 188000 -80000 66000 279000 279000 418000 1357000 488000 1379000 -70000 -22000 15121000 65640000 -5303000 1125000 -856000 2818000 78545000 15121000 64051000 -5356000 405000 -1110000 4959000 78070000 15121000 65640000 -5303000 1125000 -856000 2818000 78545000 -124000 289000 323000 -70000 418000 -550000 156000 -455000 -849000 -24000 156000 132000 -526000 -455000 -981000 1125000 -1125000 0 1125000 -1125000 0 15121000 66091000 -5147000 289000 -533000 2293000 78114000 15121000 64051000 -5356000 405000 -1110000 4959000 78070000 1125000 254000 -22000 1357000 1218000 53000 -2118000 -847000 53000 53000 1218000 -2118000 -900000 371000 -405000 -1000 -35000 405000 -405000 0 -34000 -1000 -35000 15121000 65640000 -5303000 1125000 -856000 2818000 78545000 12048000 10745000 1517000 2980000 11695000 13043000 6730000 7176000 4965000 5867000 3932000 -324000 -5096000 -4954000 -2748000 -3329000 -2348000 -1625000 -3793000 -1530000 -4423000 -4167000 -595000 -900000 -3828000 -3108000 -159000 579000 2538000 164000 1897000 415000 641000 51000 99000 51000 99000 -10107000 -8786000 131000 53000 131000 53000 -10238000 -8736000 16393000 3611000 -26631000 -12347000 -103000 -103000 -1852000 429000 7085000 6656000 5233000 7085000 5233000 7085000 5233000 7085000 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 12692000 14639000 16540000 19673000 30238000 32529000 99279000 98787000 27192000 28494000 92616000 91053000 913000 768000 3830000 3899000 2133000 3267000 2833000 3835000 42930000 47168000 115819000 118460000 235 242 745 728 151 161 558 551 84 81 187 177