AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 1 ipp_ge_dim:PersonasContactoMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 2 ipp_ge_dim:PersonasContactoMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 3 ipp_ge_dim:PersonasContactoMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 1 ipp_ge_dim:PersonasResponsablesInformacionMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 2 ipp_ge_dim:PersonasResponsablesInformacionMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 3 ipp_ge_dim:PersonasResponsablesInformacionMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 4 ipp_ge_dim:PersonasResponsablesInformacionMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 5 ipp_ge_dim:PersonasResponsablesInformacionMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 6 ipp_ge_dim:PersonasResponsablesInformacionMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 7 ipp_ge_dim:PersonasResponsablesInformacionMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 8 ipp_ge_dim:PersonasResponsablesInformacionMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 9 ipp_ge_dim:PersonasResponsablesInformacionMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:PeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:PeriodoCierreAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-07-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:PeriodoCorrienteActualMiembro ipp_ge_dim:ImporteMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-07-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:PeriodoCorrienteActualMiembro ipp_ge_dim:PorcentajeMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-07-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:PeriodoCorrienteAnteriorMiembro ipp_ge_dim:ImporteMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-07-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:PeriodoCorrienteAnteriorMiembro ipp_ge_dim:PorcentajeMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-01-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:AcumuladoActualMiembro ipp_ge_dim:ImporteMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-01-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:AcumuladoActualMiembro ipp_ge_dim:PorcentajeMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-01-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:AcumuladoAnteriorMiembro ipp_ge_dim:ImporteMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-01-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:AcumuladoAnteriorMiembro ipp_ge_dim:PorcentajeMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-01-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:PeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-01-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:PeriodoAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:CapitalMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:PrimaEmisionReservasMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:AccionesParticipacionesPatrimonioPropiasMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:ResultadoEjercicioMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:OtrosInstrumentosPatrimonioNetoMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:AjustesPorCambiosValorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:SubvencionesDonacionesLegadosRecibidosMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:TotalPatrimonioNetoMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:CapitalMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:PrimaEmisionReservasMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:AccionesParticipacionesPatrimonioPropiasMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:ResultadoEjercicioMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:OtrosInstrumentosPatrimonioNetoMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:AjustesPorCambiosValorMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:SubvencionesDonacionesLegadosRecibidosMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:TotalPatrimonioNetoMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:CapitalMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:PrimaEmisionReservasMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:AccionesParticipacionesPatrimonioPropiasMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:ResultadoEjercicioAtribuidoEntidadDominanteMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:OtrosInstrumentosPatrimonioNetoMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:AjustesPorCambiosValorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:InteresesMinoritariosMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:TotalPatrimonioNetoMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:CapitalMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:PrimaEmisionReservasMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:AccionesParticipacionesPatrimonioPropiasMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:ResultadoEjercicioAtribuidoEntidadDominanteMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:OtrosInstrumentosPatrimonioNetoMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:AjustesPorCambiosValorMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:InteresesMinoritariosMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:TotalPatrimonioNetoMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-01-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:PorcentajeSobreNominalMiembro ipp_ge_dim:PeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-01-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:ImportePorAccionMiembro ipp_ge_dim:PeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-01-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:ImporteTotalMiembro ipp_ge_dim:PeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-01-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:PorcentajeSobreNominalMiembro ipp_ge_dim:PeriodoAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-01-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:ImportePorAccionMiembro ipp_ge_dim:PeriodoAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-01-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:ImporteTotalMiembro ipp_ge_dim:PeriodoAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:ActivosFinancierosMantenidosParaNegociarMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:OtrosActivosFinancierosVRCambiosPYGMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:ActivosFinancierosDisponiblesParaVentaMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:PrestamosPartidasCobrarMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:InversionesMantenidasHastaVencimientoMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:DerivadosCoberturaMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:PasivosFinancierosMantenidosParaNegociarMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:OtrosPasivosFinancierosVRCambiosPyGMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:DebitosPartidasPagarMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:DerivadosCoberturaMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:ActivosFinancierosMantenidosParaNegociarMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:OtrosActivosFinancierosVRCambiosPYGMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:ActivosFinancierosDisponiblesParaVentaMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:PrestamosPartidasCobrarMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:InversionesMantenidasHastaVencimientoMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:DerivadosCoberturaMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:PasivosFinancierosMantenidosParaNegociarMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:OtrosPasivosFinancierosVRCambiosPyGMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:DebitosPartidasPagarMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:DerivadosCoberturaMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:AreaGeograficaIndividualMiembro ipp_ge_dim:PeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:AreaGeograficaIndividualMiembro ipp_ge_dim:PeriodoAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:AreaGeograficaConsolidadoMiembro ipp_ge_dim:PeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:AreaGeograficaConsolidadoMiembro ipp_ge_dim:PeriodoAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:IngresosOrdinariosSegmentoslMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:IngresosOrdinariosClientesExternosPeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:IngresosOrdinariosClientesExternosPeriodoAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:IngresosOrdinariosSegmentosPeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:IngresosOrdinariosSegmentosPeriodoAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:IngresosOrdinariosTotalPeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:IngresosOrdinariosTotalPeriodoAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:ResultadoSegmentoslMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:ResultadoPeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:ResultadoPeriodoAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:IndividualMiembro ipp_ge_dim:PeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:IndividualMiembro ipp_ge_dim:PeriodoAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-12-31 ipp_ge_dim:ConsolidadoMiembro ipp_ge_dim:PeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-12-31 ipp_ge_dim:ConsolidadoMiembro ipp_ge_dim:PeriodoAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-01-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:PeriodoActualMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-01-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:PeriodoAnteriorMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-01-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:AccionistasSignificativosMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-01-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:AdministradoresDirectivosMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-01-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:PersonasSociedadesEntidadesGrupoMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-01-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:OtrasPartesVinculadasMiembro AZKOYEN, S.A. 2016-01-01 2016-12-31 ipp_ge_dim:TotalMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-01-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:AccionistasSignificativosMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-01-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:AdministradoresDirectivosMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-01-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:PersonasSociedadesEntidadesGrupoMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-01-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:OtrasPartesVinculadasMiembro AZKOYEN, S.A. 2015-01-01 2015-12-31 ipp_ge_dim:TotalMiembro iso4217:EUR GEN 7.0.0 S 2016-01-01 2016-12-31 AZKOYEN, S.A. Avda. San Silvestre, s/n 31350 Peralta (Navarra) A-31065618 Berkinvest Capital, S.L. Juan José Suárez Alecha Arturo Leyte Coello Diego Fontán Zubizarreta Pablo Sagnier Maristany Pablo Cervera Garnica Margarita Ruyra de Andrade Marco Adriani Núria Vilanova Giralt Presidente del Consejo de Administración Consejero Consejero Consejero Consejero Consejero Consejero Consejero Consejero true 2017-02-27 110587000 108587000 332000 277000 332000 277000 7663000 7708000 4001000 4024000 91949000 90828000 308000 14000 6334000 5736000 21176000 19684000 7495000 6100000 11441000 9551000 10608000 9016000 833000 535000 241000 2866000 9000 8000 1990000 1159000 131763000 128271000 103635000 95487000 103540000 95378000 15121000 15121000 15121000 15121000 83898000 73439000 -4736000 -4819000 9257000 12637000 -1000000 95000 109000 11541000 16395000 653000 358000 10851000 15995000 8934000 13706000 1917000 2289000 37000 42000 16587000 16389000 678000 561000 4936000 6388000 4406000 6048000 530000 340000 62000 10911000 9440000 9458000 8479000 1453000 961000 131763000 128271000 27658000 100.00 25731000 100.00 58633000 100.00 50075000 100.00 -693000 -2.51 -498000 -1.94 33000 0.06 496000 0.99 -12149000 -43.93 -3648000 -14.18 -26653000 -45.46 -15805000 -31.56 497000 1.80 604000 2.35 864000 1.47 913000 1.82 -6474000 -23.41 -6369000 -24.75 -13408000 -22.87 -13335000 -26.63 -4398000 -15.90 -3528000 -13.71 -8504000 -14.50 -7116000 -14.21 -706000 -2.55 -672000 -2.61 -1409000 -2.40 -1321000 -2.64 10000 0.04 10000 0.04 19000 0.03 19000 0.04 46000 0.17 58000 0.23 -2000 0.00 -281000 -1.02 22000 0.09 -277000 -0.47 33000 0.07 3510000 12.69 11710000 45.51 9296000 15.85 13959000 27.88 18000 0.07 1000 0.00 38000 0.06 1000 0.00 -263000 -0.95 -474000 -1.84 -558000 -0.95 -1146000 -2.29 -31000 -0.11 22000 0.09 -99000 -0.17 -15000 -0.03 -276000 -1.00 -451000 -1.75 -619000 -1.06 -1160000 -2.32 3234000 11.69 11259000 43.76 8677000 14.80 12799000 25.56 1302000 4.71 -132000 -0.51 580000 0.99 -162000 -0.32 4536000 16.40 11127000 43.24 9257000 15.79 12637000 25.24 4536000 16.40 11127000 43.24 9257000 15.79 12637000 25.24 0.19 0.46 0.38 0.52 0.19 0.46 0.38 0.52 9257000 12637000 -14000 -19000 -19000 -19000 5000 9243000 12618000 15121000 72439000 -4819000 12637000 109000 95487000 15121000 72439000 -4819000 12637000 109000 95487000 9257000 -14000 9243000 -1178000 83000 -1095000 -1155000 -1155000 -23000 83000 60000 12637000 -12637000 12637000 -12637000 15121000 83898000 -4736000 9257000 95000 103635000 15121000 66433000 -5346000 7027000 128000 83363000 15121000 66433000 -5346000 7027000 128000 83363000 12637000 -19000 12618000 -1021000 527000 -494000 -1000000 -1000000 -21000 527000 506000 7027000 -7027000 7027000 -7027000 15121000 72439000 -4819000 12637000 109000 95487000 8443000 5209000 8677000 12799000 -1740000 -9039000 1409000 1321000 -3149000 -10360000 -2619000 -1417000 4125000 2866000 -274000 -1050000 4289000 3758000 128000 158000 -18000 301000 1881000 -3539000 -1600000 -2140000 -864000 -1399000 -722000 -14000 3840000 3481000 3835000 3479000 1000 2000 4000 -7913000 -6316000 60000 506000 60000 506000 -6818000 -5822000 164000 2507000 -6982000 -8329000 -1155000 -1000000 831000 774000 1159000 385000 1990000 1159000 1990000 1159000 1990000 1159000 84027000 88157000 55587000 58060000 50179000 51091000 5408000 6969000 18729000 18764000 2114000 4547000 503000 193000 7094000 6593000 65932000 60283000 17516000 14136000 35608000 34432000 33928000 33499000 1500000 683000 180000 250000 491000 465000 12317000 11250000 149959000 148440000 95794000 88550000 95382000 85961000 15121000 15121000 15121000 15121000 73999000 69572000 -4736000 -4819000 10998000 7087000 -1000000 -826000 707000 -826000 707000 -826000 707000 94556000 86668000 1238000 1882000 16383000 23523000 132000 151000 913000 563000 11715000 18936000 9798000 16647000 1917000 2289000 2760000 3040000 863000 833000 37782000 36367000 3320000 2674000 5913000 7663000 5383000 7323000 530000 340000 26404000 24090000 16785000 14882000 8879000 8870000 740000 338000 2145000 1940000 149959000 148440000 66975000 100.00 66366000 100.00 134454000 100.00 126797000 100.00 351000 0.52 -829000 -1.25 1399000 1.04 625000 0.49 305000 0.46 555000 0.84 921000 0.68 1295000 1.02 -24625000 -36.77 -25272000 -38.08 -51477000 -38.29 -49504000 -39.04 905000 1.35 922000 1.39 1709000 1.27 1613000 1.27 -22426000 -33.48 -21592000 -32.53 -45783000 -34.05 -44410000 -35.02 -10732000 -16.02 -9592000 -14.45 -20853000 -15.51 -19619000 -15.47 -2599000 -3.88 -2294000 -3.46 -5128000 -3.81 -4587000 -3.62 10000 0.01 10000 0.02 19000 0.01 19000 0.01 -1468000 -2.19 -213000 -0.32 -1512000 -1.12 -392000 -0.31 163000 0.24 39000 0.06 176000 0.13 50000 0.04 6859000 10.24 8100000 12.21 13925000 10.36 11887000 9.37 29000 0.04 16000 0.02 88000 0.07 17000 0.01 -487000 -0.73 -797000 -1.20 -1039000 -0.77 -1817000 -1.43 -4000 -0.01 -47000 -0.07 -98000 -0.07 -91000 -0.07 -462000 -0.69 -828000 -1.25 -1049000 -0.78 -1891000 -1.49 6397000 9.55 7272000 10.96 12876000 9.58 9996000 7.88 175000 0.26 -1862000 -2.81 -1789000 -1.33 -2811000 -2.22 6572000 9.81 5410000 8.15 11087000 8.25 7185000 5.67 6572000 9.81 5410000 8.15 11087000 8.25 7185000 5.67 6488000 9.69 5292000 7.97 10998000 8.18 7087000 5.59 84000 0.13 118000 0.18 89000 0.07 98000 0.08 0.26 0.22 0.45 0.29 0.26 0.22 0.45 0.29 11087000 7185000 -1533000 573000 -1533000 573000 -1533000 573000 9554000 7758000 9465000 7660000 89000 98000 15121000 68572000 -4819000 7087000 707000 1882000 88550000 15121000 68572000 -4819000 7087000 707000 1882000 88550000 10998000 -1533000 89000 9554000 -1660000 83000 -733000 -2310000 -1155000 -1155000 -23000 83000 60000 -482000 -733000 -1215000 7087000 -7087000 7087000 -7087000 15121000 73999000 -4736000 10998000 -826000 1238000 95794000 15121000 65912000 -5346000 3679000 134000 1884000 81384000 15121000 65912000 -5346000 3679000 134000 1884000 81384000 7087000 573000 98000 7758000 -1019000 527000 -100000 -592000 -1000000 -1000000 -21000 527000 506000 2000 -100000 -98000 3679000 -3679000 3679000 -3679000 15121000 68572000 -4819000 7087000 707000 1882000 88550000 14667000 15742000 12876000 9996000 8543000 8403000 5128000 4587000 3415000 3816000 -4030000 950000 -2722000 -3607000 -624000 -1467000 -2098000 -2140000 -1852000 -2475000 -2565000 -2582000 642000 -3207000 -2495000 -87000 625000 90000 617000 90000 8000 88000 17000 88000 17000 -11688000 -8040000 -1147000 240000 -1208000 -266000 61000 506000 -9386000 -7280000 102000 2507000 -9488000 -9787000 -1155000 -1000000 -60000 1067000 5227000 11250000 6023000 12317000 11250000 12317000 11250000 12317000 11250000 7.90 0.05 1155000 6.85 0.04 1000000 7.90 0.05 1155000 6.85 0.04 1000000 7.90 0.05 1155000 6.85 0.04 1000000 18977000 15509000 24063000 21234000 39656000 34566000 110391000 105563000 35491000 31384000 102610000 97712000 1075000 875000 4130000 4847000 3090000 2307000 3651000 3004000 58633000 50075000 134454000 126797000 236 234 761 744 154 151 576 557 82 83 185 187